首页 >> 技术文章 >> Office2007综合


让Office 2007的界面语言在中英文间切换

  随着越来越多的外资企业进驻中国,中外员工在共同办公的情形已屡见不鲜。此时不仅要求Office能够编辑各种语言的文档,有时还需要改变Word 2007等组件的界面语言。下面以Word 2007为例,介绍修改界面语言的方法。

  1.安装界面语言

  国内用户使用的是中文语言包的Office 2007,安装之后各组件界面显示的是简体中文。为了让简体Word 2007等组件的界面显示英文等语言,第一种办法是安装英文等语言包,之后就可以按照下面的介绍更改界面语言了。第二种方法就是安装多语言Office 2007,由于其安装程序自带了多种语言的语言包,安装之后同样可以根据需要更改界面语言。第三种方法是自行制作多语言Office 2007,具体方法如下:

  ①将中文Office 2007安装光盘文件全部复制到硬盘的某个文件夹。

  ②打开英文版或其他语言版的Office 2007安装光盘,将里面的基础组件语言包和各组件的语言包复制到文件夹中。以Office 2007英文版为例,其中的Office.en-us是Office 2007基础组件英文语言包,Word.en-us是Word 2007的英文语言包,Excel.en-us是Excel 2007的英文语言包。

  ③将文件夹中的全部文件刻录成光盘,按常规方法放入光驱执行安装程序(或直接运行文件夹中的SETUP.EXE)。安装程序就会自动搜索语言文件夹,发现Word.zh-cn就会自动安装中文语言,有Word.en-us就增加英文界面语言等。

  2.修改界面语言

  Windows安装了多语言Office 2007或中文Office 2007安装语言包之后,就可以按照以下步骤修改界面语言了:

  ①单击“开始→所有程序→Microsoft Office→Microsoft Office工具→Microsoft Office 2007语言设置”,打开对话框的“显示语言”选项卡。

  ②如果希望Office程序界面的语言由Windows决定,就要选中“设置Microsoft Office显示语言,使之与Windows显示语言匹配”复选项,然后单击“帮助的显示语言”列表中的“与菜单和对话框相同”。如果想自己决定Office程序界面和帮助的语言,就要清除“Microsoft Office菜单和对话框的显示语言”复选项,然后打开“Microsoft Office菜单和对话框的显示语言”列表单击需要的语言。

  ③单击“确定”按钮关闭打开的对话框,重新启动Office程序即可看到新的语言界面生效。

  提示:如果选中了“设置Microsoft Office显示语言,使之与Windows显示语言匹配”复选项,要使用Windows默认语言以外的界面,就要对操作系统设置进行修改。对Windows Vista来说,打开“控制面板”单击“区域和语言选项”,打开对话框的“键盘和语言”选项卡。选中“显示语言”下列出的语言,“确定”后关闭对话框重新启动系统即可。对WindowsXP来说,就要打开“控制面板”单击“区域和语言选项”,打开对话框的“语言”选项卡。在“菜单和对话框中所用的语言”列表中选择要使用的语言,最后“确定”关闭对话框重新启动系统即可。


声明:欢迎各大网站转载本站文章,还请保留一条能直接指向本站的超级链接,谢谢!

时间:2008-11-15 7:43:17,点击:0打印】【关闭

上一篇:用PowerShrink给庞大的Office文档减减肥
下一篇:开启Office2007中朗读功能

OfficeBa论坛】:阅读本文时遇到了什么问题,可以到论坛进行交流!Excel专家邮件:342327115@qq.com(大家在Excel使用中遇到什么问题,可以咨询此邮箱)。

【声明】:以上文章或资料除注明为Office吧自创或编辑整理外,均为各方收集或网友推荐所得。其中摘录的内容以共享、研究为目的,不存在任何商业考虑。如有任何异议,请与本站联系,本站确认后将立即撤下。谢谢您的支持与理解!


相关评论

我要评论

查看所有评论内容

评论内容